Jaz grem vsako jutro plavat na bližnjo peščeno plažo s kristalno čisto vodo – priporočam; fantastičen začetek dneva. Tukaj so čudovite korale na globini dveh ali treh metrov. Prekrasno za potapljanje na dah.

I go swimming every morning to a nearby sandy beach with crystal clear water – I recommend; fantastic start to the day. Here are beautiful corals at a depth of two or three meters. Great for snorkeling.

najlepši tereni za potapljanje so pod stenami otočka Tulang Daku – nasproti naše parcele, na globini 20-30m, na globini 50 m je pa velika potopljena ladja. Podvodni ribolov – v hiši so tri puške za podvodni ribolov. Klasični ribolov z lokalnimi ribiči. SUP-anje – prijetno veslanje do otočka nasproti nas in do plaž v okolici.

the most beautiful diving grounds are under the walls of the island of Tulang Daku – opposite our plot, at a depth of 20-30m, and at a depth of 50m is a large sunken ship. Spearfishing – The house has three spearfishing rifles. Classic fishing with local fishermen. SUP – an enjoyable paddle to the island across us and the beaches in the surrounding area.

naš skrbnik Ken vas lahko pelje z ribiško ladjico na izlete okoli otočka Tulang Daku in na najlepše lokalne peščene plaže.

Our caretaker Ken can take you by fishing boat for trips around Tulang Daku Island and the most beautiful local sandy beaches.

zjutraj in pozno popoldne.

in the morning and late afternoon.

z motorjem greste lahko v različne resorte in na čudovite peščene plaže ter okoli otoka. Lahko fotografirate in snemate prelepo pokrajino, ljudi, otroke, sončne zahode; tudi GoPro za podvodno snemanje vam bo prav prišel.

You can go with motorbike to various resorts, beautiful sandy beaches and around the island. You can photograph and shoot beautiful scenery, people, children, sunsets; also GoPro for underwater filming will come in handy.

najbližji resort je Aladin White beach resort z dobro mediteransko restavracijo – lastnik je Slovenec Roman.

the closest resort is Aladin White beach resort with a good Mediterranean restaurant – it is owned by a Slovenian Roman.